FC2ブログ
   
10
:
1
2
3
4
5
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

「Our Decades In The Sun」

「Our Decades In The Sun」を張ってみる。




意訳、意訳。。。


「陽の光につつまれた私たちの歳月」


あなたの背中から降りたのは
遠い昔のことではありません
花咲き誇る草原へ
いちばん軽やかな足のためにあなたが作ってくれた小さな道へ

母よ
私はいつもあなたと共にあります
あなたと離れる度に、私は手を振って自分の居場所を示すでしょう
ああ、私はあなた
あなたの保護、愛情、思い出
私たちはひとつの物語

父よ
私はいつもあなたと共にあります
あなたと離れる度に、私は手を振って自分の居場所を示すでしょう
ああ、私はあなた
あなたの保護、愛情、思い出
あなたはとこしえに私の内に

家路をたどりながら私たちが書いたこの詩
あなたのために
このすべてはあなたのために

私たちの歩みは崇高なものとなりましょう
高遠なる旅路、寛大なる導き
まことの友情を知るあなた
いつか私たちはあの岸辺で再び出会うでしょう

「Nightwish The Official Website」
関連記事

Comment

Secre

プロフィール

龍華(略称るん)

Author:龍華(略称るん)
たま~に更新します。
読み聞かせの記録、贔屓にしているもの、季節ネタなど。
詳しくは「ご挨拶」を。

いま何時?

最新記事

カテゴリ

月別アーカイブ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

りばーし!

リンク

RSSリンクの表示

QRコード

QR